Salsicha - Ilustração

Em tributo a esse personagem maravilhoso. 

Michael Grant Terry - "Chris Wycoff" - The Closer

Michael Grant Terry - "Chris Wycoff" - The Closer

Pra mim foi uma tripla honra dublar essa série; 

Primeiro: porque eu sou fã de The Closer desde o começo. 

Segundo: contracenar com uma profissional genial como a Mariangela Cantú (tenente Brenda Lee).

Terceiro: ter sido dirigido pelo meu mentor e mestre Mário Monjardim Filho. 

ATENÇÃO O VÍDEO À SEGUIR É UM SPOILER MONSTRUOSO, NÃO ASSISTA SE AINDA NÃO VIU O EPISÓDIO COMPLETO (ou assista por sua própria conta e risco). 

Desculpem pela qualidade do vídeo, gravei o áudio dublado da minha tv e mixei com uma imagem baixada de internet. Em breve atualizo com uma imagem melhor, assim que disponibilizarem o episódio dublado na internet. 

Um grande abraço, galera!! 

Homenageando um Clássico

Homenageando um Clássico

Não escondo de ninguém o meu amor por esse cartoon que me proporcionou tantas experiências onde consegui desenvolver o meu dom. 

Pra demonstrar meu carinho, fiz esse vídeo por minha conta (sem fins lucrativos, apenas por diverção) interpretando o Hortelino (personagem que dublo de verdade atualmente) e o Pernalonga (homenageando o meu querido mestre Mário Monjardim).

Nesse divertido clássico "Que Ópera Velhinho?" fiz uma nova edição sonora, restaurando toda a trilha instrumental convertendo tudo em double digital estério.

 Quem tiver fone de ouvido ou  um bom sistema de som, sentirá bastante diferença. 

Divirtam-se, queridos! 

Rockstar e a Origem do Metal

Rockstar e a Origem do Metal

Trabalho de sonorização e dublagem  feito com muita dedicação pro grande Marlon Tenório e sua equipe.  

Sinópse: 

Numa bela tarde depois de uma aula de química, um jovem roqueiro percebeu

que o ferro presente no aço que está nas cordas de sua guitarra  deve

ser o mesmo ferro presente nas células de seu sangue.

 Essa ideia despertou nele a curiosidade sobre a origem desse elemento químico. 

Liga da Justiça a Legião do Mal - Jimmy Olsen

Liga da Justiça a Legião do Mal - Jimmy Olsen

Dublei uma pequena aparição do Jimmy Olsen pra esse maneiríssimo longa animado, confiram: 

Abraços, galera!! 

Príncipe Ragnar - Lanterna Verde

Príncipe Ragnar - Lanterna Verde

Personagem maneiro, meio mimado, bastante ambíguo, quase um Gollum do Senhor dos Anéis. 

Ele é a prova de que as piores coisas são feitas nas melhores intenções. 

Presentão dado e dirigido pela minha querida Mariangela Cantú (o talento em pessoa). 

ATENÇÃO: se você ainda não viu a série, os vídeos ainda que editados são Spoilers puros! Mas aí vai: 

Agradecimento ao colega Paulo Affonso pelos materiais em vídeo! 

Abraço, galera (e cuidado com os vossos anéis)! 

Little Elvis - Animation Test

Little Elvis - Animation Test

Pequeno teste de animação cut-out pra um projetinho pessoal.